Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami’s treasury and Navai’s wonder(8823)
['Tahmina Badalova']
Azerbaijani thinker Nizami Ganjavi, who had a completely different attitude to social, political, public and ethical issues that had never been observed before, broke the spell of the “literary works” with his endless artistic monuments and not only in the East, but also in whole world literature has endorsed new, original mastery criterias that its basis was the praise of humanity with his indestructible stamp–art wonders being a product of genius thinking. Until the early 19th century the main subject of the Oriental literature, criterias for mastery had developed on the basis of only Nizami Ganjavi’s traditions of literary school. Many geniuses not only in the national literature, but in the East having an honorable place in world poetry, accepted the Azerbaijani word master as their teacher, and were of the opinion that even writing on the topics he wrote, was a great exam and honorable thing. Amir Khosrov Dehlevi,
-
1.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami Ganjavi and World Literature
(8830|0,7695060968399048)
[Tahmina Badalova]
The brilliant Azerbaijani poet and thinker Nizami …
The brilliant Azerbaijani poet and thinker Nizami Ganjavi, who occupies a glorious place among leading figures of world literature, played an important role in determination of idea, subject, plot and motive directions of the literature of peoples of the world, and developed artistic-aesthetic ideas through his rich treasury of wisdom, philosophical ideas and secular knowledge; he was the one who wrote the first “Khamsa” of world literature in Near and Middle East2 Hundreds of imitative poems and responses are written to the immortal works of the poet composed beyond brightness and intelligence of human being, and in the field of Nizami original art examples are created in Persian, Turkish, Arabic, Urdu, Kurdish, Punjabi, Georgian, Armenian and Pashto languages. Famous French poet and prose-writer, Louis Aragon admires the wide dissemination of works created on the basis of Nizami Ganjavi’s motifs of peoms, and also notes that the immitative poems founded upon poet’s plots are even more than the number of poems written in Latin and Greek. 1 Also, Professor Gazanfar Aliyev emphasizing the vast geographical range of distribution of Nizami related subject and plots, states:“Themes and plots of ‘Pyateritsy’by Nizami has become the property of the literary process in a vast territory–from the Bosphorus to the Himalayas” 22 Vahid Dastgerdi, the most famous and determined publisher and researcher of Nizami Ganjavi’s innoative works in Iran, has an idea in this regard which is exaggerated a bit but is not far from
Daha çox
-
2.
Fəridə Talıb qızı Vəliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Creativity parallelism of Nizami Ganjavi in Farhad and Shirin by Alishir Navai
(7800|0,7689359188079834)
[Farida Hijran Valiyeva]
The aim of the article is to …
The aim of the article is to make a brief comparison between the poets Nizami Ganjavi and Alishir Navai to reveal the essence of multicultural emotions, rooted in their thoughts and moral and ethical views. For this, during the investigation the comparative and hermeneutic methods were used, and creative samples and popular knowledge of both geniuses of thought were comparatively explored. Although there are four centuries of difference between both poets, Nizami Ganjavi and Alishir Navai, the creativity of, the objective, the goals, the practical visions of the world, the closeness of the desires and the dreams of both thinkers present similarities and parallels. These are considered and searched using examples from their literary works which leads to analyze the Khamsa characters of both poets. Thus, it should be noted that although the Azerbaijani poet Nizami Ganjavi was the first to bring the form of" Khamsa" …
Daha çox
-
3.
Ataəmi Bala Baba oğlu Mirzəyev (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Füzulişünaslıq sektoru)
Predecessors and followers: Navai and Fuzuli
(7394|0,7456815242767334)
[Ataemi Mirzayev]
The article involves in Azerbaijan-Uzbek literary relations …
The article involves in Azerbaijan-Uzbek literary relations in the context of the creativity of Alishir Navai. It is noted that the creativity of each master should be researched in the background of predecessor-follower relations. Because value of the master is measured by his influence on the development of literature created after him. The Azerbaijani literature has a great role in growing Navai as a master. It is known Navai also occupies a place as a master who wrote an equivalent of “Khamsa” by Nizami in in Chagatai turkish. As Navai benefited from the Azerbaijani literature, Navai's influence in Azerbaijani literature was strong in the following period. It is not
Daha çox
-
4.
Nüşabə Həmid qızı Araslı (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Alishir Navoi’s role in the spread of Nizami traditions in the turkish literature
(8360|0,7407404184341431)
[Nushaba Arasli]
Nizami Ganjavi’s endless inheritance that gained worldly …
Nizami Ganjavi’s endless inheritance that gained worldly fame, influenced on Turkish artistic idea through outstanding word masters continuing poet’s traditions in the East. Alishir Navoi who continued Nizami traditions in a new base and gained an excellent reputation in this field differs with his peculiar glorious position especially. Genius writer-master of the Uzbek people Navoi combined the high human ideals brought by Nizami to the history of Eastern artistic idea with specific features of Turkish literature, maintained moral aspiration of that time and environment and enriched it with supplements from folk literature of Turkic people, common sources and ancient Turkish monuments. It is not accidental that Turkish followers of Nizami
Daha çox
-
5.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
A WORD ABOUT THE GREAT AZERBAIJANI POET NIZAMI GANJAVI
(9785|0,7942212820053101)
[Isa HABIBBAYLI HABIBBAYLI]
АННОТАЦИЯ Представленная статья посвящена творчеству великого азербайджанского …
АННОТАЦИЯ Представленная статья посвящена творчеству великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Анализ поэтического наследия Низами производится в статье через призму отражённых в нём научных и интеллектуальных идей, что является неотъемлемым условием полноценной оценки и правильного понимания сути поэтического наследия великого мыслителя Средневековья. В достижении этой цели неоценима роль вот уже несколько лет систематично и последовательно организуемой под руководством академика Исы Габиббейли конференции «Физика и Лирика».Как известно, Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев объявил 2021 год «Годом Низами Гянджеви». Это лишний раз свидетельствует о том большом значении, которое господин президент придает национально-духовным ценностям и культуре азербайджанского народа. Гениальный азербайджанский поэт Низами Гянджеви является мастером слова, который принадлежит духовной сокровищнице не только Азербайджана, но и всего мира. Его творчество свидетельствует о том, что ценность этой сокровищницы не ограничивается лишь ее художественными достоинствами. Волшебство этим художественным текстам придают также заложенные в них научные идеи, то есть наряду с поэтическим применением художественного слова поэт, перейдя границы своего времени, указывает на научные закономерности, которые стали известны спустя века, что свидетельствует об интеллектуальном содержании творчества Низами. С этой …
Daha çox
-
6.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АТАБЕКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ «ХОСРОВ И ШИРИН»
(8831|0,7556139230728149)
[Тахмина Бадалова]
В данной работе исследуется творческое наследие великого …
В данной работе исследуется творческое наследие великого Азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Объектом исследования автор выбирает вторую из пяти поэм Гянджеви–«Хосров и Ширин». Как известно, в этой поэме поэт восхваляет трех правителей азербайджанского государства атабеков–Мухаммеда Джахана Пехлевана, Кызыл Арслана, Нусретеддина Абу Бекра ибн Мухаммеда. В этих восхвалениях отражаются отношения к этим правителям Низами Гянджеви, а также отношение этих правителей-атабеков к поэту.
Daha çox
|
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
MƏHƏMMƏD FÜZULİNİN “LEYLİ VƏ MƏCNUN” ƏSƏRİNDƏ TƏYİNLƏRİN LİNQVOPOETİKASI(8827)
['Təhminə Bədəlova']
Məqalədə Məhəmməd Füzulinin “Leyli və Məcnun” əsərində işlədilmiş bədii təyinlər təhlil edilir. Füzuli obrazlılıq və bədiiliyin ən yüksək zirvəsində dayanan klassik Şərq ədəbiyyatının nümayəndəsidir. Şairin yaradıcılığında tədqiqata ehtiyacı olan məsələlərdən biri də şairin poetik sənətkarlığı, təfəkkürün yüksək zirvəsi sayılan obrazlar, məcazlar aləminin araşdırılmasıdır. Bu baxımdan Füzuli yaradıcılığında bədii təyinlərin öyrənilməsi də ədəbiyyatşünaslığımız üçün aktual məsələlərdəndir. Məcazın bütün növləri kimi, bədii təyinlərin də bolluğu dilin obrazlılığını şərtləndirən amillərdəndir. Şairin poeziyasında bədii təyinlərin araşdırılması Füzulinin yüksək şairlik məharətindən, yaradıcılığının zəngin məziyyətlərindən xəbər verməklə yanaşı, ümumi filoloji potensialı barədə də aydın təsəvvür yaradır.
-
1.
Ülkər Zakir qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Ortaq başlanğıc və İntibah dövrü Azərbaycan Ədəbiyyatı)
EYNƏLQÜZAT MİYANƏCİNİN HƏYATI VƏ ZƏNGİN İRSİ/Aynalkudat Miyaneci’nin Hayatı ve Zengin Kültürel Mirası/Life and Rich Heritage Aynalkuzat Miyanedji
(9345|0,8691979050636292)
[Ülkər Məmmədova]
Orta əsrlər müsəlman Şərqinin mədəni inkişafında böyük …
Orta əsrlər müsəlman Şərqinin mədəni inkişafında böyük xidmətlər göstərmiş şəxsiyyətlərdən biri də Eynəlqüzat Miyanəcidir. Mənbələrdə hər zaman mütəfəkkir XII əsrin böyük filosofu, şairi və ədibi kimi xatırlanır. Onun yaradıcılığı fəlsəfi istiqamətdən daha çox tədqiq olunmuşdur. Lakin əsərlərinin dili, ifadə xüsusiyyətləri ədəbi cəhətdən araşdırmaq imkanı yaradır. Eynəlqüzat Miyanəcinin babası və atası dövrünün tanınmış şəxsiyyətləri sayılmışlar. Ümumiyyətlə, mənbələrdə mütəfəkkirin ailəsi, həyatı ilə bağlı məlumatlar azdır və bir-birlərini təkrarlayır. Lakin hər zaman orta əsr müəllifləri əsərlərində onlar haqqında yüksək fikirlər yazmışlar. Məqalədə Eynəlqüzat Miyanəcinin yaradıcılığı barədə məlumat verilmiş, onlardakı bədii xüsusiyyətlər daha geniş şərh olunmuşdur. Əqidəsi uğrunda öldürülmüş görkəmli şəxsiyyətin panteizm cərəyanının əsasını qoyması və sonrakı yüzilliklərdə yaşamış digər filosofların, İmadəddin Nəsiminin ondan təsirlənməsi bildirilmişdir. Burada əsas mənbə kimi alim “Qəribin şikayəti” əsərinə müraciət edilmişdir. Əsərdə dostluqla bağlı fikirlər Şihabəddin Yəhya Sührəvərdinin əsərilə müqayisə olunmuşdur. Əsərdə maraq yaradan mövzulardan biri Eynəlqüzat Miyanəcinin dini rəvayətə müraciətidir. Mütəfəkkir burada öz vəziyyətini Yusifin başına gələn əhvalatla müqayisə etmişdir. Müəllif ona istiqamətlənmiş ittihamların əsasında söylənilən üç məsələni deyil, cahillərin bacarıqlı insanlar qarşısında acizliyini göstərmişdir. Ümumiyyətlə, Eynəlqüzat Miyanəcinin yaradıcılığı XII əsrin elmi və ədəbi mühitinin qiymətli sərvətidir. Azərbaycan mədəniyyət tarixində onun öz yeri vardır. Azerbaycan’ın ünlü düşünürü Aynalkudat …
Daha çox
-
2.
İlhamə Muxtar qızı Ağazadə (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Uşaq ədəbiyyatı)
Xanimana Əlibəylinin Dramlarinda Millî Ruhu Əhtiva Edən Poetik Nümunələr
(9352|0,8604276180267334)
[İlhama AGAZADE]
Həyatı, ətraf aləmi, dövrü, zamanı dramturgiyada əks …
Həyatı, ətraf aləmi, dövrü, zamanı dramturgiyada əks etdirmə digər janrlara nisbətən daha çətin və mürəkkəbdir. XX əsrin ortalarında Azərbaycan uşaq dramaturgiyasını və teatrını öz pyesləri ilə zənginləşdirən sənətkarlardan biri Xanımana Əlibəyli olmuşdur. Uşaq dramaturgiyasının dəyərli nümunələri sırasında olan bu pyeslər yеni nəslin tərbiyəsində əhəmiyyətli rоl оynаmışdır. Xanımana Əlibəylinin yaradıcılığı humanist ideyaları təbliğ edən fikirləri ilə seçilir. Şairə elə mövzular seçib ki, dövrdən asılı olmayaraq, əsərləri hər zaman müasir səslənir, aktuallığı ilə diqqət çəkir. Onun pyeslərinin əksəriyyəti alleqorik səpkidə qələmə alınıb, fikirlərini rəmzi adlar, eyhamlar vasitəsilə çatdırır. Tədqiqaçılar 1960-90-cı illər ədəbiyyatını səciyyələndirərkən bu dövrdə daha çox tarixi yaddaşın bərpası, milli-mənəvi dəyərlərə və kökə söykənən məqamların qabarıq nəzərə çarpasından bəhs açmışlar. Xanımana Əlibəylinin də dram əsərləri zamanın tələbini ehtiva etmə gücünə malik olmuşdur. Qarabağ problemi şairəni də olduqca narahat edirdi. Xanımana Əlibəyli çox böyük məharətlə bu hadisəni xatırlatmaqla uşаqlаrın təfəkkür tərzinin, mənəvi-əхlаqi tərbiyəsinin inkişаfınа, onlarda vətənpərvərlik duyğularının fоrmаlаşmаsınа çalışmışdır. Xanımananın dram yaradıcılığında folklordan istifadə geniş şəkildə özünü göstərir. Nağıllardan bəhrələnən sənətkar daha çox romantik ruhlu pyeslər yaratmağa üstünlük vermişdir. Onun pyesləri uşaq dramaturgiyasını yeni-yeni ideyalarla, obrazlarla zənginləşdirmiş, xüsusən də nаğıl mоtivləri əsаsındа qələmə аlınmış pyеsləri öz ətrаfınа çохsaylı охucu və tаmаşаçı yığа bilmişdir.
Daha çox
-
3.
Qasım Əhəd oğlu Hacıyev (Qafqazşünaslıq İnstitutu / Qafqaz tarixi (qədim dövrlərdən XX əsrədək) şöbəsi)
AZƏRBAYCANIN QARABAĞ REGİONUNUN TÜRK KÖKƏNLİ MƏDƏNİYYƏTİ
(11109|0,8587454557418823)
[Kasım Hacıyev]
Azərbaycanın dövlətçilik tarixi qədər də onun qədim …
Azərbaycanın dövlətçilik tarixi qədər də onun qədim regionlarından biri olan Qarabağın tarixi qədim, mədəni ənənələri zəngindir. Azərbaycan Respublikasının Qarabağ regionu dünyanın ən qədim insan məskənlərindən biridir. Azıx düşərgəsindən başlayan Quruçay, sonrakı Kür-Araz və Xocalı-Gədəbəy mədəniyyətlərinin biri digərini əvəz etməsi burada intensiv yaşayışın olduğunu göstərir. Bu regionda aparılmış arxeoloji tədqiqatlar bu yaşayın bütün aspektrərini təsdiq edir. Adı ilk dəfə tarix səhnəsində “Qarabağ” kimi çəkilən, XIII əsrdə haqqında məlumat verilən Qarabağ regionunun adı türk mənşəli söz olan “Qara” – böyük və “bağ”- bağ sözlərinin birləşməsindən ibarətdir. Qarabağ regionu antik dövrdə Azərbaycan Albaniyasının tərkibində ən böyük vilayətləri əhatə etmişdir. İlk orta əsrlərdə Qarabağ regionunda yerləşən vilayətlər: Girdman, Sakasena, Uti, Paytakaran, Sisakandan ibarət idi (Azərbaycan tarixi. Bakı, 1988, c.II, s.15-21). Bu vilayətlər indiki Qarabağı və Mil düzünün bir hissəsini əhatə edirdi. Qarabağ regionunda Antik müəlliflərin saklar, massagetlər, hunlar adlandırdıqları əhalinin bizim eradan əvvəl Kür və Araz hövzəsini tutduğları bildirilir
Daha çox
-
4.
Toğrul Fərman oğlu Xəlilov (Naxçıvan Bölməsi / Antik və orta əsrlər arxeologiyası şöbəsi)
Gəmiqaya ətrafında qədim mədəniyyət izləri
(11345|0,8565765619277954)
[Tоğrul Xəlilov]
Qədim dövrlərdə Naxçıvan Muxtar Respublikasında insanların məs-kunlaşdığı …
Qədim dövrlərdə Naxçıvan Muxtar Respublikasında insanların məs-kunlaşdığı əsas ərazilərdən biri Gəmiqaya ətrafı olmuşdur. Gəmiqayanın adı, еcazkar gözəlliyi, haqqında söylənilən əfsanə və rəvayətlər hər zaman gеniş еlmi ictimaiyyətin marağına səbəb olmuşdur. Buradakı vulkanik mənşəli daşlardakı qayaüstü təsvirlər Naxçıvan diyarının digər Tunc dövrü incəsənət nümunələri ilə bağlılıq təşkil edərək qədim tariximizi, maddi və mənəvi mə-dəniyyətimizi dərindən öyrənmək sahəsində elmi əhəmiyyət daşıyır. Heyvan, insan, araba təsvirlərini, sxematik formada çəkilmiş simvolik işarələri, astral rəsimləri və s. başqa tarixi nümunələri qeyd etmək olar. Gəmiqayada qırxdan çox araba rəsmi var. Onlar dörd təkərli və iki təkərli çəkilmişdir. Bu qayaüstü təsvirlər təsadüfən çəkilməmişdir, onlar gil təkər və araba modelləri ilə mən-tiqi cəhətdən bağlılıq təşkil edir.
Daha çox
-
5.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
LİNQVOPOETİKASI Dr. Təhminə BƏDƏLOVA♣ XULASA
(8829|0,8412529826164246)
[MƏHƏMMƏD FÜZULİNİN, LEYLİ VƏ MƏCNUN, ƏSƏRİNDƏ TƏYİNLƏRİN]
In the article, literary attributes researched which …
In the article, literary attributes researched which used in" Leyli and Macnun" by Fuzuli. One of the problems which need explanation and more studying of Fuzuli creativity who merit of standing at the highest point of figurativeness and artistry in classical eastern literature is researching of his poetic mastery, the world of metaphors and images which considered highest point of thought. Literary attribute is one of the theme which takes attention for its poetry in poets of Fuzuli. As all kinds of metaphors majority of the literary attributes is one of the stipulating factor of artistry of language. Researching of the literary attributes in his poetry, not only makes clear idea about its philological potensial but also giving information about his rich merits.
Daha çox
|
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
LİNQVOPOETİKASI Dr. Təhminə BƏDƏLOVA♣ XULASA(8829)
['MƏHƏMMƏD FÜZULİNİN', 'LEYLİ VƏ MƏCNUN', 'ƏSƏRİNDƏ TƏYİNLƏRİN']
In the article, literary attributes researched which used in" Leyli and Macnun" by Fuzuli. One of the problems which need explanation and more studying of Fuzuli creativity who merit of standing at the highest point of figurativeness and artistry in classical eastern literature is researching of his poetic mastery, the world of metaphors and images which considered highest point of thought. Literary attribute is one of the theme which takes attention for its poetry in poets of Fuzuli. As all kinds of metaphors majority of the literary attributes is one of the stipulating factor of artistry of language. Researching of the literary attributes in his poetry, not only makes clear idea about its philological potensial but also giving information about his rich merits.
-
1.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
MƏHƏMMƏD FÜZULİNİN “LEYLİ VƏ MƏCNUN” ƏSƏRİNDƏ TƏYİNLƏRİN LİNQVOPOETİKASI
(8827|0,8412529826164246)
[Təhminə Bədəlova]
Məqalədə Məhəmməd Füzulinin “Leyli və Məcnun” əsərində …
Məqalədə Məhəmməd Füzulinin “Leyli və Məcnun” əsərində işlədilmiş bədii təyinlər təhlil edilir. Füzuli obrazlılıq və bədiiliyin ən yüksək zirvəsində dayanan klassik Şərq ədəbiyyatının nümayəndəsidir. Şairin yaradıcılığında tədqiqata ehtiyacı olan məsələlərdən biri də şairin poetik sənətkarlığı, təfəkkürün yüksək zirvəsi sayılan obrazlar, məcazlar aləminin araşdırılmasıdır. Bu baxımdan Füzuli yaradıcılığında bədii təyinlərin öyrənilməsi də ədəbiyyatşünaslığımız üçün aktual məsələlərdəndir. Məcazın bütün növləri kimi, bədii təyinlərin də bolluğu dilin obrazlılığını şərtləndirən amillərdəndir. Şairin poeziyasında bədii təyinlərin araşdırılması Füzulinin yüksək şairlik məharətindən, yaradıcılığının zəngin məziyyətlərindən xəbər verməklə yanaşı, ümumi filoloji potensialı barədə də aydın təsəvvür yaradır.
Daha çox
|
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami Ganjavi and World Literature(8830)
['Tahmina Badalova']
The brilliant Azerbaijani poet and thinker Nizami Ganjavi, who occupies a glorious place among leading figures of world literature, played an important role in determination of idea, subject, plot and motive directions of the literature of peoples of the world, and developed artistic-aesthetic ideas through his rich treasury of wisdom, philosophical ideas and secular knowledge; he was the one who wrote the first “Khamsa” of world literature in Near and Middle East2 Hundreds of imitative poems and responses are written to the immortal works of the poet composed beyond brightness and intelligence of human being, and in the field of Nizami original art examples are created in Persian, Turkish, Arabic, Urdu, Kurdish, Punjabi, Georgian, Armenian and Pashto languages. Famous French poet and prose-writer, Louis Aragon admires the wide dissemination of works created on the basis of Nizami Ganjavi’s motifs of peoms, and also notes that the immitative poems founded upon poet’s plots are even more than the number of poems written in Latin and Greek. 1 Also, Professor Gazanfar Aliyev emphasizing the vast geographical range of distribution of Nizami related subject and plots, states:“Themes and plots of ‘Pyateritsy’by Nizami has become the property of the literary process in a vast territory–from the Bosphorus to the Himalayas” 22 Vahid Dastgerdi, the most famous and determined publisher and researcher of Nizami Ganjavi’s innoative works in Iran, has an idea in this regard which is exaggerated a bit but is not far from
-
1.
Fəridə Talıb qızı Vəliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Creativity parallelism of Nizami Ganjavi in Farhad and Shirin by Alishir Navai
(7800|0,7989762425422668)
[Farida Hijran Valiyeva]
The aim of the article is to …
The aim of the article is to make a brief comparison between the poets Nizami Ganjavi and Alishir Navai to reveal the essence of multicultural emotions, rooted in their thoughts and moral and ethical views. For this, during the investigation the comparative and hermeneutic methods were used, and creative samples and popular knowledge of both geniuses of thought were comparatively explored. Although there are four centuries of difference between both poets, Nizami Ganjavi and Alishir Navai, the creativity of, the objective, the goals, the practical visions of the world, the closeness of the desires and the dreams of both thinkers present similarities and parallels. These are considered and searched using examples from their literary works which leads to analyze the Khamsa characters of both poets. Thus, it should be noted that although the Azerbaijani poet Nizami Ganjavi was the first to bring the form of" Khamsa" …
Daha çox
-
2.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami’s treasury and Navai’s wonder
(8823|0,7695060968399048)
[Tahmina Badalova]
Azerbaijani thinker Nizami Ganjavi, who had a …
Azerbaijani thinker Nizami Ganjavi, who had a completely different attitude to social, political, public and ethical issues that had never been observed before, broke the spell of the “literary works” with his endless artistic monuments and not only in the East, but also in whole world literature has endorsed new, original mastery criterias that its basis was the praise of humanity with his indestructible stamp–art wonders being a product of genius thinking. Until the early 19th century the main subject of the Oriental literature, criterias for mastery had developed on the basis of only Nizami Ganjavi’s traditions of literary school. Many geniuses not only in the national literature, but in the East having an honorable place in world poetry, accepted the Azerbaijani word master as their teacher, and were of the opinion that even writing on the topics he wrote, was a great exam and honorable thing. Amir Khosrov Dehlevi,
Daha çox
-
3.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami Ganjavi and Themes of “Kalileh and Demneh”
(9628|0,7573831081390381)
[Tahmina Badalova]
Despite the fact that the 12th century …
Despite the fact that the 12th century Azerbaijani poet Nizami Ganjavi did not portray fairy-tales of “Kalileh and Demneh”, pearls of the ancient Oriental literature known all over the world in detailed form in his works, he has skillfully utilized their idea and demonstrated the most beautiful example to use the power of poetic speech to educate the spiritual-ethic values in each mankind. It is known that the familiarity of great Nizami Ganjavi with the ancient Indian monument was proved in separate moments, his direct address to “Kalileh and Demneh” is realized namely in the novel" Khosrow and Shirin". The article touched upon the issue of influence of themes related to “Kalileh and Demneh” to Nizami Ganjavi’s works and at the same time, the originality of approach of the genius master to the sage treasury containing narrations and stories created by the Indian people having highest educative and ethical importance in his famous love saga. In some fragments, the differences between the philological translation and the scientific-critical text of the poem in the part relating to the tales of “Kalileh and Demneh” have been demonstrated. During the research, the author has used the comparative method and hermeneutics; he has also touched upon the scientifi-cally-critical texts and philological translations of the poem “Khosrow and Shirin”, the texts of “Kalileh and Demneh”, translated into Persian and Azerbaijani languages, as well as the scientific-theoretical literature related to the textual criticism and the Oriental poetics.
Daha çox
-
4.
Zəhra Abas qızı Allahverdiyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
View to personality of Nizami Ganjavi in the creativity of Alishir Navai
(9281|0,7545654773712158)
[Zahra Allahverdiyeva]
Themes and ideas, as well as plots, …
Themes and ideas, as well as plots, images, metaphors, expressions and symbols taken from “Khamsa” by Nizami, played a special role in the subsequent development of epic poetry. Many perfect examples of poetry that came from the pen of Nizami, such as “The Treasury of Mysteries”,“Khosrov and Shirin”,“Leili and Majnun”,“The Seven Beauties”,“Eskandar-nameh”, reflecting the level of
Daha çox
-
5.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
ФӘННИ ТАТАРСТАН
(9828|0,800578236579895)
[ИА ГАБИББӘЙЛЕ]
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя …
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя Низами Гянджяви Президент Азербайджанской Республики объявил 2021 год Годом Низами Гянджяви. Проживший всю жизнь в древнем городе Гянджа Низами Гянджяви знаменит своими бессмертными произведениями, написанными на персидском языке. Низами Гянджяви своим творческим наследием внес значительный вклад в обогащение мировой культуры и литературы. Автор статьи раскрывает глубину и оригинальность поэтики Низами Ганджяви, обращая особое внимание на те произведения поэта, которые на протяжении веков оказывали сильное влияние на татарскую поэзию и письменный лиро-эпический фольклор.
Daha çox
|
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АТАБЕКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ «ХОСРОВ И ШИРИН»(8831)
['Тахмина Бадалова']
В данной работе исследуется творческое наследие великого Азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Объектом исследования автор выбирает вторую из пяти поэм Гянджеви–«Хосров и Ширин». Как известно, в этой поэме поэт восхваляет трех правителей азербайджанского государства атабеков–Мухаммеда Джахана Пехлевана, Кызыл Арслана, Нусретеддина Абу Бекра ибн Мухаммеда. В этих восхвалениях отражаются отношения к этим правителям Низами Гянджеви, а также отношение этих правителей-атабеков к поэту.
-
1.
Zəhra Abas qızı Allahverdiyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Вопросы тематики и структуры в «Хамсе» Хаджу Кирмани
(9314|0,9070045948028564)
[Захра Абас Кызы Аллахвердиева]
Целью работы является выявление влияния азербайджанского поэта …
Целью работы является выявление влияния азербайджанского поэта Низами Гянджеви на тематику и сюжеты в творчестве его последователя Хаджу Кирмани. Поставленная проблема в статье исследуется в различных аспектах. Обращаясь к творчеству Низами Гянджеви и создавая свою пятерицу, Хаджу Кирмани следовал основным темам «Хамсэ» своего предшественника. Продолжив идеи его гуманистической философии, он все же внес изменения в сюжеты и формы поэм. Сопоставив «Хамсе» Низами Гянджеви и Хаджу Кирмани, автор устанавливает сходства и различия тематического и идеологического направлений. Особо подчеркиваются романтическо-реалистические основы взглядов Низами, отмечаются характерные черты и мистико-стилистические особенности «Хамсе» Хаджу Кирмани, связанные c развитием суфийской символической поэзии. Суфийское мировоззрение дервишей, которого придерживался поэт Хаджу Кирмани, имело большое функциональное влияние на темы и сюжеты его «Хамсе». В работе рассматриваются некоторые структурные элементы в «Хамсе» Хаджу Кирмани.
Daha çox
-
2.
Elnarə Aydın qızı Zeynalova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Ortaq başlanğıc və İntibah dövrü Azərbaycan Ədəbiyyatı)
ПИСЬМЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ХАГАНИ ШИРВАНИ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ОСНОВЕ БАКИНСКИХ РУКОПИСЕЙ) THE WORKS OF KHAGANI SHIRVANI IN ARABIC LANGUAGE (ON THE BASE OF BAKU MANUSCRIPTS)
(7594|0,8998675346374512)
[ЭА Зейналова]
азербайджанский поэт XII века Хагани Ширвани создавал …
азербайджанский поэт XII века Хагани Ширвани создавал свои труды на двух языках–персидском и арабском. Несмотря на то, что объём произведений поэта на арабском языке очень мал, их тематика очень разнообразна. В источниках тексты поэта на арабском языке имеют различия. Для избавления от этих недостатков необходимо обращаться к рукописям. Отметим, что произведения Хагани, хорошо известные по своему стилю на Ближнем Востоке, хранятся в качестве ценных источников в рукописных центрах Турции, Ирана, Пакистана, Франции, Великобритании, России, Таджикистана, Грузии, Индии, Узбекистана и других стран. В статье исследуются бакинские экземпляры произведений Хагани, хранящиеся в Институте рукописей имени Мухаммеда Фузули НАНА, и даётся информация о стихах поэта на арабском языке, найденных в этих рукописях. Также на основании примеров доказывается необходимость привлечения к исследованию рукописей для наиболее точного и полного раскрытия сути стихотворения поэта.
Daha çox
-
3.
Gülnar Vaqif qızı Qasımlı (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Mətbuat tarixi və publisistika)
Поэмы азербайджанских писателей в период независимости страны
(7865|0,8920822143554688)
[ГВ Касумлу]
Анализ художественных поэм, написанных в период независимости …
Анализ художественных поэм, написанных в период независимости Азербайджана, показал, что в них есть отступления от классических поэм. Прежде всего, наблюдаются различия в форме и структуре этих произведений. Рассмотрение поэм таких авторов, как Залимхан Ягуб, Нариман Гасанзаде, Джабир Новруз, Муса Алекперли, Фикрет Годжа, Наби Хазри, свидетельствует о своеобразии тем и форм. Основной тематикой поэм в годы независимости были проблемы и реалии жизни страны в тот период. В частности, художественное воплощение получили образы исторических личностей и Карабахская война.
Daha çox
-
4.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
Всемирный потоп и новая научная версия о Ноевом ковчеге
(9766|0,8871753215789795)
[И Габиббейли]
В статье говорится о вкладе МЭ Аджиева …
В статье говорится о вкладе МЭ Аджиева (Мурада Аджи) в тюркологию и в мировую науку. Отмечается, что его концепция Великого переселения народов открывает новые возможности при исследовании древних очагов мировой цивилизации, одним из которых является Нахчыванский край Азербайджана. Подчеркивается, что его книги позволяют глубже взглянуть на тему Всемирного потопа и ковчега Ноя и дают импульс перспективным исследованиям не только в области тюркологии, но и мировой истории.
Daha çox
-
5.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
A WORD ABOUT THE GREAT AZERBAIJANI POET NIZAMI GANJAVI
(9785|0,7672555446624756)
[Isa HABIBBAYLI HABIBBAYLI]
АННОТАЦИЯ Представленная статья посвящена творчеству великого азербайджанского …
АННОТАЦИЯ Представленная статья посвящена творчеству великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Анализ поэтического наследия Низами производится в статье через призму отражённых в нём научных и интеллектуальных идей, что является неотъемлемым условием полноценной оценки и правильного понимания сути поэтического наследия великого мыслителя Средневековья. В достижении этой цели неоценима роль вот уже несколько лет систематично и последовательно организуемой под руководством академика Исы Габиббейли конференции «Физика и Лирика».Как известно, Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев объявил 2021 год «Годом Низами Гянджеви». Это лишний раз свидетельствует о том большом значении, которое господин президент придает национально-духовным ценностям и культуре азербайджанского народа. Гениальный азербайджанский поэт Низами Гянджеви является мастером слова, который принадлежит духовной сокровищнице не только Азербайджана, но и всего мира. Его творчество свидетельствует о том, что ценность этой сокровищницы не ограничивается лишь ее художественными достоинствами. Волшебство этим художественным текстам придают также заложенные в них научные идеи, то есть наряду с поэтическим применением художественного слова поэт, перейдя границы своего времени, указывает на научные закономерности, которые стали известны спустя века, что свидетельствует об интеллектуальном содержании творчества Низами. С этой …
Daha çox
-
6.
Fəridə Talıb qızı Vəliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Creativity parallelism of Nizami Ganjavi in Farhad and Shirin by Alishir Navai
(7800|0,7619822025299072)
[Farida Hijran Valiyeva]
The aim of the article is to …
The aim of the article is to make a brief comparison between the poets Nizami Ganjavi and Alishir Navai to reveal the essence of multicultural emotions, rooted in their thoughts and moral and ethical views. For this, during the investigation the comparative and hermeneutic methods were used, and creative samples and popular knowledge of both geniuses of thought were comparatively explored. Although there are four centuries of difference between both poets, Nizami Ganjavi and Alishir Navai, the creativity of, the objective, the goals, the practical visions of the world, the closeness of the desires and the dreams of both thinkers present similarities and parallels. These are considered and searched using examples from their literary works which leads to analyze the Khamsa characters of both poets. Thus, it should be noted that although the Azerbaijani poet Nizami Ganjavi was the first to bring the form of" Khamsa" …
Daha çox
-
7.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
ФӘННИ ТАТАРСТАН
(9828|0,7564756870269775)
[ИА ГАБИББӘЙЛЕ]
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя …
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя Низами Гянджяви Президент Азербайджанской Республики объявил 2021 год Годом Низами Гянджяви. Проживший всю жизнь в древнем городе Гянджа Низами Гянджяви знаменит своими бессмертными произведениями, написанными на персидском языке. Низами Гянджяви своим творческим наследием внес значительный вклад в обогащение мировой культуры и литературы. Автор статьи раскрывает глубину и оригинальность поэтики Низами Ганджяви, обращая особое внимание на те произведения поэта, которые на протяжении веков оказывали сильное влияние на татарскую поэзию и письменный лиро-эпический фольклор.
Daha çox
-
8.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami’s treasury and Navai’s wonder
(8823|0,7556139230728149)
[Tahmina Badalova]
Azerbaijani thinker Nizami Ganjavi, who had a …
Azerbaijani thinker Nizami Ganjavi, who had a completely different attitude to social, political, public and ethical issues that had never been observed before, broke the spell of the “literary works” with his endless artistic monuments and not only in the East, but also in whole world literature has endorsed new, original mastery criterias that its basis was the praise of humanity with his indestructible stamp–art wonders being a product of genius thinking. Until the early 19th century the main subject of the Oriental literature, criterias for mastery had developed on the basis of only Nizami Ganjavi’s traditions of literary school. Many geniuses not only in the national literature, but in the East having an honorable place in world poetry, accepted the Azerbaijani word master as their teacher, and were of the opinion that even writing on the topics he wrote, was a great exam and honorable thing. Amir Khosrov Dehlevi,
Daha çox
|
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami Ganjavi and Themes of “Kalileh and Demneh”(9628)
['Tahmina Badalova']
Despite the fact that the 12th century Azerbaijani poet Nizami Ganjavi did not portray fairy-tales of “Kalileh and Demneh”, pearls of the ancient Oriental literature known all over the world in detailed form in his works, he has skillfully utilized their idea and demonstrated the most beautiful example to use the power of poetic speech to educate the spiritual-ethic values in each mankind. It is known that the familiarity of great Nizami Ganjavi with the ancient Indian monument was proved in separate moments, his direct address to “Kalileh and Demneh” is realized namely in the novel" Khosrow and Shirin". The article touched upon the issue of influence of themes related to “Kalileh and Demneh” to Nizami Ganjavi’s works and at the same time, the originality of approach of the genius master to the sage treasury containing narrations and stories created by the Indian people having highest educative and ethical importance in his famous love saga. In some fragments, the differences between the philological translation and the scientific-critical text of the poem in the part relating to the tales of “Kalileh and Demneh” have been demonstrated. During the research, the author has used the comparative method and hermeneutics; he has also touched upon the scientifi-cally-critical texts and philological translations of the poem “Khosrow and Shirin”, the texts of “Kalileh and Demneh”, translated into Persian and Azerbaijani languages, as well as the scientific-theoretical literature related to the textual criticism and the Oriental poetics.
-
1.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
Nizami Ganjavi and World Literature
(8830|0,7573831081390381)
[Tahmina Badalova]
The brilliant Azerbaijani poet and thinker Nizami …
The brilliant Azerbaijani poet and thinker Nizami Ganjavi, who occupies a glorious place among leading figures of world literature, played an important role in determination of idea, subject, plot and motive directions of the literature of peoples of the world, and developed artistic-aesthetic ideas through his rich treasury of wisdom, philosophical ideas and secular knowledge; he was the one who wrote the first “Khamsa” of world literature in Near and Middle East2 Hundreds of imitative poems and responses are written to the immortal works of the poet composed beyond brightness and intelligence of human being, and in the field of Nizami original art examples are created in Persian, Turkish, Arabic, Urdu, Kurdish, Punjabi, Georgian, Armenian and Pashto languages. Famous French poet and prose-writer, Louis Aragon admires the wide dissemination of works created on the basis of Nizami Ganjavi’s motifs of peoms, and also notes that the immitative poems founded upon poet’s plots are even more than the number of poems written in Latin and Greek. 1 Also, Professor Gazanfar Aliyev emphasizing the vast geographical range of distribution of Nizami related subject and plots, states:“Themes and plots of ‘Pyateritsy’by Nizami has become the property of the literary process in a vast territory–from the Bosphorus to the Himalayas” 22 Vahid Dastgerdi, the most famous and determined publisher and researcher of Nizami Ganjavi’s innoative works in Iran, has an idea in this regard which is exaggerated a bit but is not far from
Daha çox
-
2.
Fəridə Talıb qızı Vəliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Creativity parallelism of Nizami Ganjavi in Farhad and Shirin by Alishir Navai
(7800|0,7516753077507019)
[Farida Hijran Valiyeva]
The aim of the article is to …
The aim of the article is to make a brief comparison between the poets Nizami Ganjavi and Alishir Navai to reveal the essence of multicultural emotions, rooted in their thoughts and moral and ethical views. For this, during the investigation the comparative and hermeneutic methods were used, and creative samples and popular knowledge of both geniuses of thought were comparatively explored. Although there are four centuries of difference between both poets, Nizami Ganjavi and Alishir Navai, the creativity of, the objective, the goals, the practical visions of the world, the closeness of the desires and the dreams of both thinkers present similarities and parallels. These are considered and searched using examples from their literary works which leads to analyze the Khamsa characters of both poets. Thus, it should be noted that although the Azerbaijani poet Nizami Ganjavi was the first to bring the form of" Khamsa" …
Daha çox
-
3.
Zəhra Abas qızı Allahverdiyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
About the genealogy of Nizami Ganjavi
(9620|0,7321057915687561)
[Zahra Allahverdiyeva]
To reach the accurate information about the …
To reach the accurate information about the national identity, name, title, pseudonym, grandfathers, fathers, mothers, brothers, children, uncles and guardians of the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi is of great importance in the world oriental studies among researches dedicated to his biography. In this article, we intend to examine a number of topical issues to be formulated based on historical and literary sources and the poet’s own works, as well as references to the writings of his contemporaries and successors. Based on researches and facts, we have come to the conclusion with confidence that Nizami Ganjavi’s grandfather, Zaki Muayyad-din, was originally from the Gai tribe of the Boz-okh branch of the Oghuz Turks. He was a cleric in Ganja and a person close to the Seljuk palace, and was awarded the title of “Muayyad-din”(strengthened and protected in the religion by God).
Daha çox
-
4.
Fəridə Talıb qızı Vəliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Paralelos en las obras de Nizami Ganjavi y Haji Bektash Veli
(7801|0,7197245359420776)
[Farida Hijran Valiyeva]
Azerbaijani poets Nizami Ganjavi and Haji Veli …
Azerbaijani poets Nizami Ganjavi and Haji Veli Bektashi are important master of words who have left their mark on the art of speech and whose influence is felt to this day through his indelible poetic set are given. This article analyzes through examples from the works of these writers, different concepts in the minds of our great compatriots, which were sensitive to all areas of life and tried to explore the most subtle issues, and their impact on the artistic and poetic creativity. In the examples, which can serve as an example of the artistic expression of even the most realistic, in accordance with the literary, artistic and aesthetic requirements of the time, along with Sufism, the influence of folklore is felt. It can be seen how Sufi worldview has a parallel place with folk literature in the approach to the creation of the world, the relationship between man and the God, and even the political and social events of the time. The theme of love for God is approached with special interest, finding parallels in the works of these two great writers who, although they gave great importance to humanity, always highlighted the importance of the divine.
Daha çox
-
5.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
ФӘННИ ТАТАРСТАН
(9828|0,7441339492797852)
[ИА ГАБИББӘЙЛЕ]
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя …
В честь 880-летия выдающегося поэта и мыслителя Низами Гянджяви Президент Азербайджанской Республики объявил 2021 год Годом Низами Гянджяви. Проживший всю жизнь в древнем городе Гянджа Низами Гянджяви знаменит своими бессмертными произведениями, написанными на персидском языке. Низами Гянджяви своим творческим наследием внес значительный вклад в обогащение мировой культуры и литературы. Автор статьи раскрывает глубину и оригинальность поэтики Низами Ганджяви, обращая особое внимание на те произведения поэта, которые на протяжении веков оказывали сильное влияние на татарскую поэзию и письменный лиро-эпический фольклор.
Daha çox
-
6.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АТАБЕКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ «ХОСРОВ И ШИРИН»
(8831|0,7427382469177246)
[Тахмина Бадалова]
В данной работе исследуется творческое наследие великого …
В данной работе исследуется творческое наследие великого Азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Объектом исследования автор выбирает вторую из пяти поэм Гянджеви–«Хосров и Ширин». Как известно, в этой поэме поэт восхваляет трех правителей азербайджанского государства атабеков–Мухаммеда Джахана Пехлевана, Кызыл Арслана, Нусретеддина Абу Бекра ибн Мухаммеда. В этих восхвалениях отражаются отношения к этим правителям Низами Гянджеви, а также отношение этих правителей-атабеков к поэту.
Daha çox
|
