Gülnar Vaqif qızı Qasımlı (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Mətbuat tarixi və publisistika)
Translation and publishing of the Uzbek literature in Azerbaijan(7863)
['Gulnar Gasimli']
The article discusses translation, publishing and studying issues of the Uzbek works in Azerbaijan. The article provides information about the published collections, anthologies, and deals with the translation of books and specific works of poets and writers. The works implemented by the poets and writers involved in the translation of Uzbek literature into Azerbaijani were viewed. At the same time, the article studies in detail the works done in this direction during the Soviet era and the years of independence, the implemented events, and institutions that have a special role in the publication of Uzbek literary works in Azerbaijan.
-
1.
Almaz Qasım qızı Binnətova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr)
Gafur Gulam and Azerbaijan
(7341|0,7932414412498474)
[Almaz Ulvi Binnatova]
Existing Azerbaijani-Uzbek literary relations in the 20th …
Existing Azerbaijani-Uzbek literary relations in the 20th century caused some issues on studying and researching well-known literary personalities of Uzbek literature in Azerbaijan. This case led to the development of the literary relations and enrichment of literary process. In the article is highlighted the hard life, creative work and world of translation of an academician, poet Gafur Gulam who is famous one of Uzbek literature. Here also it is dealt with G. Gulams relationship with the Azerbaijani literature. The issues such as translating G. Gulam’s poetry into our native language by Khalil Rza, Gabil, Gasim Gasimzade, Seyavhush Sharkhanli, Nusret Kesemenli,
Daha çox
-
2.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
From literature to eternity
(9761|0,789204478263855)
[Isa Habibbayli]
The article discusses scientific, literary and cultural …
The article discusses scientific, literary and cultural relations of Azerbaijan with Uzbekistan. Outstanding personalities as Ibn Sina, Kharazmi, Bukhari, Ulugbey are highly respected in Azerbaijan. The works by Nizami Ganjavi, Khagani, Nasimi and Mahammad Fuzuli have been published with large circulation. in Uzbekistan. Alisher Navoi's manuscripts are kept and studied at the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fuzuli of the Azerbaijan National Academy of Sciences. The Azerbaijani thinker Mirza Fatali Akhundzadeh continued the traditions of Hamza Hakimzadeh Niyazi in Uzbekistan. Molla Nasreddin magazine, published by Mammadguluzadeh, had a large number of readerships in Uzbekistan. There are creative relations between Azerbaijani and Uzbek writers and poets. These relations have expanded in the Independence period.
Daha çox
-
3.
Yaşar Əliqulu oğlu Qasımov (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr)
Osman Gochgar’s translation creativity
(9179|0,7600970268249512)
[Yashar Gasimbeyli]
The article deals with a prominent Uzbek …
The article deals with a prominent Uzbek poet and translator Osman Gochgar’s translation creativity. Literary activity of the author, who translated works by classic and modern representatives of the Azerbaijani literature into the Uzbek language, can be considered one of the most important stages of UzbekistanAzerbaijan literary relations in the independence period. Osman Gochgar is one of hardworking those who along with some valuable samples of Azerbaijan classic poetry conveyed some outstanding writers’ creativity such as Mirza Jalil, Mir Jalal, Ismail Shikhli, Isa Mughanna, Sabir Ahmadov, Isi Malikzade, Yusif Samadoghlu, Elchin, Anar, Aghamali Sadig and others to Uzbek readers. Especially, narrative and stories by Jalil Mammadguluzadeh,“Selected works” by Husein Javid,“The day of the Murder” by Yusif Samadoghlu, the two volumes of “Selected works” by Elchin, novels “The Sixth Floor of the Five-Story Building” and “Without you” by Anar have been presented in Osman Gochgar’s translation to the Uzbek readers and got great success. The theme Azerbaijan has occupied an essential place in well-known poet and translator’s original poetic creativity and he promoted moral-aesthetic values of Turkic literature. Several poems by Osman Gochgar, as well as the poem “Elegy of Caspian”
Daha çox
-
4.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
Processes of transition to multi-method literature and the formation of new literary movements
(9773|0,7395700216293335)
[Isa Habibbeyli]
The article investigates for the first time …
The article investigates for the first time the problem of the method of artistic creativity in Azerbaijani literature during the period of Independence. The author connects the existence of the creative method of socialist realism as a single artistic method in Soviet literature with the formation of the one-party society structure of the former Soviet Union. The establishment and development of an independent legal democratic state in Azerbaijan since the 90s led to the creation of an artistic and ideological field for the transition of a single creative method of literature to multi-method literature. The article answers the question of what multimethod literature means and discusses its features. The author scientifically substantiates that the literary movements that emerged throughout the multi-method literature era functioned as an artistic method and brings to attention the scientific and theoretical conclusions he made about the literary movements that appeared in Azerbaijani literature.
Daha çox
-
5.
İsa Əkbər oğlu Həbibbəyli (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
ЛИТЕРАТУРА АЗЕРБАЙДЖАНА: В СВЕТЕ ВЕЛИКИХ ИДЕАЛОВ
(9803|0,7811761498451233)
[Иса Габиббейли]
В статье анализируется история азербайджанской литературы, которая …
В статье анализируется история азербайджанской литературы, которая всегда была опорой и главной действующей силой в Азербайджане. Великие поэты и писатели и пропагандируемые ими идеи вели Азербайджан из века в век, литература играла особую большую роль в духовном воспитании народа, его укреплении и развитии. Наряду с этим в азербайджанской литературе ведущую роль играла поэзия и была в авангарде художественной мысли.
Daha çox
-
6.
Zakirə İmamverdi qızı Əliyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Elektron xidmətlər)
Творчість ТГ Шевченка в оцінці та перекладах азербайджанських літераторів
(9187|0,7671557068824768)
[Заміна Алієва]
Статтю присвячено розгляду творчості Тараса Шевченка у …
Статтю присвячено розгляду творчості Тараса Шевченка у зв’язках з азербайджанською літературою. Проаналізовано літературний вплив українського поета на його азербайджанських колег, розглянуто специфіку рецепції його творчості в Азербайджані в ХХ ст.
Daha çox
|
Gülnar Vaqif qızı Qasımlı (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Mətbuat tarixi və publisistika)
патриотизма в современной азербайджанской поэме(7864)
['ГВ Касумлу']
В статье последовательно раскрыто содержание патриотизма с точки зрения тюркского национального самосознания. Отмечено значение пройденного тюркским этносом исторического пути в формировании идей тюркизма, национального единения тюркских народов. Раскрыты особенности жанра поэм в современной азербайджанской литературе. Подчеркнута такая особенность, как обращение к историческим фактам, выдающимся личностям. Создание художественных образов сочетается в поэмах с исторической правдой. В большинстве поэм просматривается собственная позиция авторов, которые стремятся отразить в произведении историческую правду.
-
1.
Fəridə Əhəd qızı Əzizova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Orta əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatı)
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
(7823|0,8993293046951294)
[ДАНИЯ ФАТИХОВНА ЗАГИДУЛЛИНА, ФАРИДА АХАДОВНА АЗИЗОВА]
Статья посвящена одной из наиболее дискуссионных проблем …
Статья посвящена одной из наиболее дискуссионных проблем современного литературоведения-определению теоретических особенностей функционирования средневекового восточного (мусульманского) канона. Мы исходим из того, что канон-свод правил создания художественных произведений-зависит от религиозно-философских представлений и этико-эстетического идеала определенного сообщества. Не только содержание, но и форма художественной литературы периода средневековья подчинялась канону. Творческий процесс осуществлялся в пределах единой структуры с применением приемов устойчивой поэтической системы. Считалось, что опыт предшествующих поколений прокладывал путь к совершенству, и считалось целесообразным создавать произведения с использованием достигнутого. Совершенство же определялось степенью …
Daha çox
-
2.
Nəcəf Ələsgər oğlu Müseyibli (Arxeologiya və Antropologiya İnstitutu / Etnoarxeologiya)
АЗЯРБАЙЪАН АРХЕОЛОЭИЙАСЫ ВЯ ЕТНОГРАФИЙАСЫ AZERBAIJAN ARCHAEOLOGY & ETHNOGRAPHY АРХЕОЛОГИЯ И ЭТНОГРАФИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
(10198|0,8930044174194336)
[ТА БУНИЯТОВ, ИА БАБАЕВ, НА МУСЕИБЛИ, СГ АШУРОВ, СМ АГАМАЛИЕВА, ЭА КЕРИМОВ, ГО ГОШГАРЛЫ, АА МАМЕДЛИ]
Каждое этнокультурное образование, в своей хозяйственной основе, …
Каждое этнокультурное образование, в своей хозяйственной основе, связано с определёнными природно-климатическими условиями. В процессе расселения, оно непременно стремится занять природные ниши, обладающие необходимыми ресурсами ведения этого хозяйства. Увеличение технокультурного потенциала увеличивает иммунитет этого образования на климатические изменения, расширяет спектр ниш, благоприятных для его расселения. Нарушение соответствия хозяйственной основы условиям окружающей среды непременно приводит к экологическому и экономическому кризису. И если это этнокультурное образование не обладает достаточным технокультурным потенциалом для преодоления возникшей проблемы, то оно сходит с исторической арены. Но хозяйство лишь один из компонентов в цепочке непрерывного сложения, развития, смены и ухода с исторической арены этнокультурных образований. Это сложный и в каждом случае оригинальный процесс, с участием совокупности закономерных, а порой и случайных факторов. Всё это непременно выражается в постоянном видоизменении и движении, как самих этнокультурных образований, так и в их расселении. Правильное понимание механизмов исторического процесса на той или иной территории невозможно без выяснения природноклиматических условий, в которых протекал этот процесс (1, с. 31). По схеме периодизации Блитта-Сернандера климатический оптимум (время наивысшего сочетания высоких температур и высокой влажности) приходится, приблизительно …
Daha çox
-
3.
Fəridə Əhəd qızı Əzizova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Orta əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatı)
ПОСРЕДНИЧЕСТВО КАК СИСТЕМА В АРАБСКОМ ХАЛИФАТЕ
(7822|0,8921170234680176)
[ФАРИДА АЗИЗОВА]
Книга посвящена поэзии, сложившейся в условиях арабомусульманского …
Книга посвящена поэзии, сложившейся в условиях арабомусульманского региона в результате сложного процесса взаимопроникновения и взаимодействия культур разного типа. Начавшийся в период Омейядов этот синтез завершается при Аббасидах созданием единой синкретической культуры, активными деятелями которой в большей степени являлись аджамы–арабизированное население халифата. Арабомусульманская империя не первый опыт человечества в создании коллективного творчества, существовавшего с самых ранних веков в различного рода объединениях, союзах, обществах, появляющихся и исчезающих, уступая место друг другу в поступательном движении истории: империя Ахеменидов, завоевания Александра Македонского… и, как результат,-эллинистический культурный мир, римская культура и унаследовавшая ее Византия, которая вместе с культурными достижениями Сасанидского Ирана подготовила следующий этап–арабо-мусульманскую цивилизацию. Достояние отдельного народа прежде, чем стать всеобщим, усваивалось другими, обогащалось и даже видоизменялось во взаимодействии с прочими культурами и под их непосредственным влиянием. В отличие от предшествующих крупнейших государственных образований в новой империи властвовал один единственный язык, воспринимаемый новообращенными не как язык завоевателей, а как язык Корана, на котором говорил сам Пророк. Арабский той эпохи перерастает в наднациональное средство общения,«в инструмент контактов» и культурного творчества не …
Daha çox
-
4.
Vüsalə Fərhad qızı Nəbiyeva (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Dünya ədəbiyyatı və komparatistika)
СВОЕОБРАЗИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА (на примере творчества Азизы Джафарзаде и Мэри Стюарт)
(9044|0,8853808641433716)
[Вюсаля Набиева]
Целью статьи является рассмотрение концептуального подхода к …
Целью статьи является рассмотрение концептуального подхода к исследованию проблемы патриотического отношения к историческим корням и индивидуальности народов в художественных произведениях на исторические темы выдающихся писательниц, живших в разных странах в одном веке. В своих произведениях Мэри Стюарт и Азиза Джафарзаде пишут об исторической среде, человеческих отношениях, религиозных верованиях, борьбе за свои убеждения и других жизненных вопросах. Писательниц объединяет то, что они обратились к исторической тематике в тот период жизни, когда были умудрены жизненным опытом. Писательницы создавали свои произведения, ощущая дух исторических реалий своей родной земли, умело используя художественное воображение для отображения интересных, хотя и давно минувших событий. В данной статье в основном сравнивались «Пенталогия Артура» Мэри Стюарт и исторический роман Азизы Джафарзаде «Баку-1501», а также повесть «Гора гуннов». Главный герой произведения «Баку-1501»–живший в XVI в. н. э. Шах Исмаил Хатаи, реальная историческая личность. Имя Шаха Исмаила Хатаи связано с расцветом азербайджанского языка, как поэтического, так и дипломатического. Хатаи занимает особое место в истории страны, можно сказать, что его имя золотыми буквами вписано в историю Азербайджана. Конечно, обращение автора к этому периоду–проявление любви к своей истории. Тот же мотив отчетливо виден и в «Пенталогии Артура» Мэри Стюарт. Любовь к своей стране …
Daha çox
-
5.
Pərvanə Natiq qızı Kərimova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Rəhbərlik)
К вопросу о национальной идентичности Азербайджана в турецком научно-теоретическом мышлении
(8381|0,8258197903633118)
[ПН Керимова]
Основным направлением исследования является отражение проблемы национальной …
Основным направлением исследования является отражение проблемы национальной идентичности в азербайджанской литературе. Помимо значения, придаваемого этому вопросу в нашей литературе, в статье также отражена позиция азербайджанской литературы по вопросу национальной идентичности в тюркском научном и теоретическом мышлении, возникшем с формированием национального самосознания и мышления, подход к проблеме с точки зрения самовыражения в литературе по политическим вопросам. Со временем будет исследована вся азербайджанская литература, прежде всего – проблема национальной идентичности. Эта концепция была главной целью нашего исследования. Были исследованы поэты, писатели, отражающие пропаганду и важность данного положения, и их творческое наследие.
Daha çox
-
6.
Nizami Tağı oğlu Məmmədov (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Сравнительно-сопоставительная характеристика творчества азербайджанского поэта Вагифа и каракалпакского Ажинияза
(8297|0,774399995803833)
[Низами Мамедов–Тагисой]
The article presents an analysis of the …
The article presents an analysis of the work of two Turkic poets–Azerbaijani Vagif and Karakalpak Azhiniyaz. Despite the fact that Vagif lived in the XVIII th century, and Ajiniyaz in the XIX th century, a close reading of their work was struck by the closeness in motives, theme, problematics, artistic images, and portrait lyrics of both poets. Many examples of these artists give us words to characterize their work in comparative terms and to identify similar phenomena in their expressive means
Daha çox
-
7.
Bahar Hüseynəli qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəiyyatı)
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ ПЕРИОДА НЕЗАВИСИМОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА
(7410|0,7735470533370972)
[БГ Мамедова]
В статье анализируются стихи популярных азербайджанских поэтов …
В статье анализируются стихи популярных азербайджанских поэтов Сабира Рустамханлы и Нурангиз Гюн, которые занимают особое место в современной азербайджанской литературе. Стихотворение Сабира Рустамханлы “Встреча с Орханом” отражает исторический период становления тюркского этноса. В произведении были изложены в художественной прозе исторические факты о героических страницах становления великого тюркского мира, их генеалогия, корни, исторические реалии тюркизма. Произведение “Светлячок” посвящено Махмудали Чираганлы из Южного Азербайджана, его борьбе с бесправием и социальной несправедливостью. Стихи Нурангиз Гюн показывают ход войны и ее влияние на жизнь человека. В статье также проявляется отношение к исследованиям ученых, определивших свои взгляды на эти работы. Анализ указанных произведений позволяет сделать вывод о том, что азербайджанские писатели и поэты всегда стремились воплотить в своем творчестве основные потребности людей в художественном слове. В период становления независимости на первй план выступили вопросы целостности родной жемли и проблема независимости.
Daha çox
-
8.
Nizami Tağı oğlu Məmmədov (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Qaraçay ədəbiyyatı
(8299|0,7721824049949646)
[Nizami Tağısoy]
Kitabda Qaraçay türklərinin folklor, dastan yaradıcılığı, yazılı …
Kitabda Qaraçay türklərinin folklor, dastan yaradıcılığı, yazılı ədəbiyyat nümunələri, çoxsaylı bədii-poetik örnəkləri nəzərdən keçirilir, şair və yazıçıların əsərləri təhlil obyektinə çevrilir. Onların əsərlərindəki etnik cizgilər, milli çalarlar, obrazlar aləmi, ideya-estetik yanaşmalar səciyyələndirilir, Qaraçay ədəbiyyatının əsas istiqamət və perspektivləri müəyyənləşdirilir. Əsər Qaraçay türklərinin ədəbiyyatının Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığında öyrənilməsi istiqamətində ilk təşəbbüsdür. Kitab bakalavrlar, magistrlər, doktorantlar, türkoloqlar, mütəxəssislər və geniş oxucu auditoriyası üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Daha çox
|
Gülnar Vaqif qızı Qasımlı (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Mətbuat tarixi və publisistika)
Поэмы азербайджанских писателей в период независимости страны(7865)
['ГВ Касумлу']
Анализ художественных поэм, написанных в период независимости Азербайджана, показал, что в них есть отступления от классических поэм. Прежде всего, наблюдаются различия в форме и структуре этих произведений. Рассмотрение поэм таких авторов, как Залимхан Ягуб, Нариман Гасанзаде, Джабир Новруз, Муса Алекперли, Фикрет Годжа, Наби Хазри, свидетельствует о своеобразии тем и форм. Основной тематикой поэм в годы независимости были проблемы и реалии жизни страны в тот период. В частности, художественное воплощение получили образы исторических личностей и Карабахская война.
-
1.
Elnarə Aydın qızı Zeynalova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Ortaq başlanğıc və İntibah dövrü Azərbaycan Ədəbiyyatı)
ПИСЬМЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ХАГАНИ ШИРВАНИ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ОСНОВЕ БАКИНСКИХ РУКОПИСЕЙ) THE WORKS OF KHAGANI SHIRVANI IN ARABIC LANGUAGE (ON THE BASE OF BAKU MANUSCRIPTS)
(7594|0,9256741404533386)
[ЭА Зейналова]
азербайджанский поэт XII века Хагани Ширвани создавал …
азербайджанский поэт XII века Хагани Ширвани создавал свои труды на двух языках–персидском и арабском. Несмотря на то, что объём произведений поэта на арабском языке очень мал, их тематика очень разнообразна. В источниках тексты поэта на арабском языке имеют различия. Для избавления от этих недостатков необходимо обращаться к рукописям. Отметим, что произведения Хагани, хорошо известные по своему стилю на Ближнем Востоке, хранятся в качестве ценных источников в рукописных центрах Турции, Ирана, Пакистана, Франции, Великобритании, России, Таджикистана, Грузии, Индии, Узбекистана и других стран. В статье исследуются бакинские экземпляры произведений Хагани, хранящиеся в Институте рукописей имени Мухаммеда Фузули НАНА, и даётся информация о стихах поэта на арабском языке, найденных в этих рукописях. Также на основании примеров доказывается необходимость привлечения к исследованию рукописей для наиболее точного и полного раскрытия сути стихотворения поэта.
Daha çox
-
2.
Esmira Seyfəl qızı Fuad (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Cənubi Azərbaycan ədəbiyyatı)
Common values in the Shahryar’s and Michai Eminescu’s activities (On the basis of „Sahandiyya” and „Luceafărul”)
(7664|0,894631028175354)
[Esmira Fuad Shukurova]
Михай Эминеску, романтический поэт, писатель и журналист, …
Михай Эминеску, романтический поэт, писатель и журналист, часто рассматривается как самый известный и влиятельный румынский поэт. После десятилетия, когда произведения Еминеску были подвергнуты критике и определены как «мистика» и «буржуа», румынские коммунисты признали Еминеску величайшим румынским поэтом. Из-за его консервативных националистических взглядов, Эминеску был легко принят как символ правой стороны Румынии. Одна из главных причин, почему они не признавали его до конца, является то, что он никогда не думал о себе как христианин и в его поэзиях часто встречаются, без дискриминации, буддистские, христианские, агностические и атеистические темы. Но что служило этой улучшении, то это была поэма «Император и пролетарий», которую Эминеску написало под влиянием событии в период с 1870 до1871 года во …
Daha çox
-
3.
Təhminə Kamran qzı Bədəlova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Nizamişünaslıq)
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АТАБЕКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ «ХОСРОВ И ШИРИН»
(8831|0,8920822143554688)
[Тахмина Бадалова]
В данной работе исследуется творческое наследие великого …
В данной работе исследуется творческое наследие великого Азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Объектом исследования автор выбирает вторую из пяти поэм Гянджеви–«Хосров и Ширин». Как известно, в этой поэме поэт восхваляет трех правителей азербайджанского государства атабеков–Мухаммеда Джахана Пехлевана, Кызыл Арслана, Нусретеддина Абу Бекра ибн Мухаммеда. В этих восхвалениях отражаются отношения к этим правителям Низами Гянджеви, а также отношение этих правителей-атабеков к поэту.
Daha çox
-
4.
Bahar Hüseynəli qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəiyyatı)
МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ ОСНОВАНИЯ ПОЭЗИИ САБИРА РУСТАМХАНЛЫ
(7412|0,8812087774276733)
[Бардали БГ Мамедова]
В статье автор пытается проанализировать общекультурные аспекты …
В статье автор пытается проанализировать общекультурные аспекты поэзии поэта Сабира Рустамханлы. Эти стихи поэта доста-точно многочисленны. Его поэтические произведения, такие, как «Смерть-встреча»,«Тысяча лет, тысячелетие»,«И это один весенний день»,«Вечность»,«Каждый караван ведет нас в одно и то же пристанище»,«Одиночество» и «Аквариум». Также в статье рассматривается точка зрения других исследователей о поэте. В частности, автор обращается к творчеству акад. И. Габиббейли, Б. Набиева, проф. Я. Караева, проф. Р. Улусела, Дж. Юсифли и других ученых.
Daha çox
-
5.
Bahar Hüseynəli qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəiyyatı)
ГАБИЛЬ И НУРАНГИЗ ГЮН ОБ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТИ
(7411|0,793082058429718)
[Бардали БГ Мамедова]
В данной статье рассматриваются лирические стихи, написанные …
В данной статье рассматриваются лирические стихи, написанные в годы независимости народным поэтом Азербайджана Габилем и известной поэтессой Нурангиз Гюн. Известно, что в творчестве поэтов, живших как в советский период, так и в годы независимости, преобладает лирико-философская проблематика. Эти поэты, обладающие большим жизненным опытом, особым талантом, рациональным мышлением и острым стилем, вносят свой вклад в создание и формирование новой литературы независимости. Стихи посвящены зарубежным впечатлениям поэтов.
Daha çox
-
6.
Bahar Hüseynəli qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəiyyatı)
56KARABAJ EN LA POESÍA AZERBAIYANA DURANTE EL PERÍODO DE INDE
(7409|0,7631945013999939)
[Bahar Mammadova]
El objetivo de este trabajo es analizar …
El objetivo de este trabajo es analizar el conflicto de Karabaj desde la perspectiva de la poesía azerbaiyana. Para ello, se analizan los poemas del famoso poeta Gabil, como “Yanık Karami”,“Soldado azerbaiyano”,“El día no será ese día”,“No te acostumbres a las carpas”, que reflejan el llamado y los consejos. que el poeta hizo de su pueblo y nación. Además, se estudiaron comparativamente la “Tragedia de Khojaly” de Sabir Rustamkhanli, los poemas “Bakhtiyar and Ali”,“Return” dedicado a Bakhtiyar y Ali, una de las primeras víctimas de la guerra, y el poema “Khojali Symphony” de Nurangiz Gun. Se analizan las ideas sobre la naturaleza del conflicto de diferentes estudiosos como Bekir Nabiyev, Isa Habibbayli, Khalil Rza Ulutürk, Vagif Yusifli, Rahid Ulusel, Sabir Bashirov entre otros, cuyas obras científicas ocupan un lugar importante en los estudios literarios azerbaiyanos. En todos los poemas se puede ver la condena a la actitud armenia de invadir el territorio azerbaiyano, el patriotismo de los poetas, pero también la decisión de defender la soberanía nacional de Azerbaiyán. Sin duda, la poesía siempre ha sido un vehículo para expresar los sentimientos de los pueblos, y el conflicto de Karabaj no ha sido la excepción.
Daha çox
-
7.
Bahar Hüseynəli qızı Məmmədova (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəiyyatı)
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ ПЕРИОДА НЕЗАВИСИМОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА
(7410|0,7613588571548462)
[БГ Мамедова]
В статье анализируются стихи популярных азербайджанских поэтов …
В статье анализируются стихи популярных азербайджанских поэтов Сабира Рустамханлы и Нурангиз Гюн, которые занимают особое место в современной азербайджанской литературе. Стихотворение Сабира Рустамханлы “Встреча с Орханом” отражает исторический период становления тюркского этноса. В произведении были изложены в художественной прозе исторические факты о героических страницах становления великого тюркского мира, их генеалогия, корни, исторические реалии тюркизма. Произведение “Светлячок” посвящено Махмудали Чираганлы из Южного Азербайджана, его борьбе с бесправием и социальной несправедливостью. Стихи Нурангиз Гюн показывают ход войны и ее влияние на жизнь человека. В статье также проявляется отношение к исследованиям ученых, определивших свои взгляды на эти работы. Анализ указанных произведений позволяет сделать вывод о том, что азербайджанские писатели и поэты всегда стремились воплотить в своем творчестве основные потребности людей в художественном слове. В период становления независимости на первй план выступили вопросы целостности родной жемли и проблема независимости.
Daha çox
-
8.
Nizami Tağı oğlu Məmmədov (Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Türk xalqları ədəbiyyatı)
Сравнительно-сопоставительная характеристика творчества азербайджанского поэта Вагифа и каракалпакского Ажинияза
(8297|0,7607410550117493)
[Низами Мамедов–Тагисой]
The article presents an analysis of the …
The article presents an analysis of the work of two Turkic poets–Azerbaijani Vagif and Karakalpak Azhiniyaz. Despite the fact that Vagif lived in the XVIII th century, and Ajiniyaz in the XIX th century, a close reading of their work was struck by the closeness in motives, theme, problematics, artistic images, and portrait lyrics of both poets. Many examples of these artists give us words to characterize their work in comparative terms and to identify similar phenomena in their expressive means
Daha çox
|
